Estamos alarmados y angustiados al recibir la noticia de que nuestros clientes Maya Q'eqchi' en Guatemala, Angélica Choc, Germán Chub Choc, y muchos otros líderes de la comunidad Q'eqchi', fueron sometidos a redadas injustificadas en sus hogares por parte de la policía y militares Guatemaltecos hoy.
Los allanamientos parecen ser una respuesta de mano dura, dirigida y de represalia a las protestas en contra de la explotación ilegal de la mina Fénix, ahora propiedad de la empresa suiza Solway Investment Group (anteriormente propiedad de Hudbay Minerals). A pesar de la existencia de una orden de la Corte de Constitucionalidad Guatemalteca que suspende todas las operaciones en la mina Fénix, la policía y el ejército han sido desplegados en la región para permitir que Solway continúe con la explotación minera.
Angélica Choc y Germán Chub son demandantes en Canadá contra Hudbay Minerals en relación con los abusos de derechos humanos cometidos en el pasado en la mina Fénix, incluyendo al asesinato de Adolfo Ich y el tiroteo de Germán Chub por parte del personal de seguridad de la empresa minera en 2009, y es posible que hayan sido objeto de ataques por ese motivo.
Condenamos enérgicamente estas redadas injustificadas y exigimos que:
La policía y el ejército detengan inmediatamente todos los allanamientos de domicilios particulares y devuelvan todos los bienes incautados durante los allanamientos realizados hasta la fecha;
Solway Investment Group cumpla inmediatamente con la orden de la Corte de Constitucionalidad de suspender las operaciones en la mina Fénix hasta que se completen las consultas adecuadas.
Para más información sobre la situación en el terreno, consulte: http://www.rightsaction.org/, o póngase en contacto con Grahame Russell: info@rightsaction.org.
Abogados canadienses de Angélica Choc y German Chub
Murray Klippenstein, Klippensteins Barristers & Solicitors, murray.klippenstein@klippensteins.ca
Cory Wanless, Waddell Phillips PC, cory@waddellphillips.ca
Acción urgente, 27 de octubre de 2021
Represión minera contra Angélica Choc, Germán Chub y cientos de defensores de la tierra y los derechos humanos de los Maya Q’eqchi', https://mailchi.mp/rightsaction/repression-against-angelica-choc-german-chub
Enviar cartas a
Solway Investment Group: Baarerstrasse 8, 6300 Zug Suiza, +41417400400, bd@solwaygroup.com, media@solway.ch, www.solwaygroup.com
Embajada de Suiza en Guatemala: +502 2367 5520, guatemalacity@eda.admin.ch,
Embajada de Suiza, Canadá: +1 613 235 1837, ottawa@eda.admin.ch
Embajada de Suiza, Estados Unidos: +1 202 745 7900, washington@eda.admin.ch, washington.media@eda.admin.ch, washington.chancery@eda.admin.ch, washington.visa@eda.admin.ch
Unión Europea de Derechos Humanos en Guatemala: jennifer.echeverria@eeas.europa.eu
Más información
Decisión de Corte de Constitucionalidad que suspende la operación de la mina: Abogado Rafael Maldonado, areapoliticalegal@gmail.com
Noticias actualizadas: @PrensaComunitar, https://www.prensacomunitaria.org/
Grahame Russell, info@rightsaction.org, @RightsAction
Archivos: Hudbay Minerals, INCO, Skye Resources, Solway Investment Group: https://rightsaction.org/hudbay-minerals-archives
TESTIMONIO: La minería canadiense tras los genocidios en Guatemala
Editado por profesora Catherine Nolin (UNBC) y Grahame Russell (Rights Action)
"En Guatemala, no es posible operar una mina a gran escala (por no hablar de casi cualquier proyecto de "desarrollo" económico a gran escala en los sectores de las represas hidroeléctricas, talleres de confección de ropa, producción para la exportación de palma africana, caña de azúcar, plátanos, y más) sin participar en y beneficiarse de las violaciones de los derechos humanos y la represión, la corrupción y la impunidad."
Mas informacion: https://btlbooks.com/book/testimonio
Presentación del libro, 25 de octubre de 2021, organizada por Between The Lines, ver: https://www.youtube.com/watch?v=T7ZeNaMaFtk
